No exact translation found for دخل نقدي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic دخل نقدي

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Wenn sich Haushalte in verschiedene Richtungen bewegen,verschiebt sich der Druck in Richtung Regionalpolitik (zur Verteilung des Einkommens) und in Richtung Geldpolitik (zur Ankurbelung des Wachstums).
    فحين تتحرك الميزانيات في اتجاهات مختلفة فإن الضغوط تتحولنحو السياسة الإقليمية (إعادة توزيع الدخل) ونحو السياسة النقدية(تعزيز النمو).
  • Angesichts der vom Sozialgipfel von 1995 verabschiedeten,breiter gefassten Armutsdefinition, die Mangel, soziale Ausgrenzungund fehlende gesellschaftliche Teilhabe einbezieht, könnte die Lageheute sogar noch schlimmer sein, als eine über das Geldeinkommendefinierte Armutsgrenze dies nahe legt.
    ومع تبني مؤتمر القمة الاجتماعي الذي انعقد في عام 1995لتعريف أوسع نطاقاً للفقر يشتمل على الحرمان، والاستبعاد الاجتماعي،وعدم المشاركة، فإن الموقف اليوم قد يكون أشد سوءاً مما يقترحه خطالفقر الذي يعتمد على الدخل النقدي.
  • In den USA gleicht der Bundeshaushalt beispielsweise einenerheblichen Teil (geschätzte 30 bis 40 %) der Unterschiede inden Pro- Kopf- Einnahmen zwischen den Bundesstaaten aus, da ärmere Staaten im Durchschnitt weniger Einkommensteuer beitragen undhöhere Transferzahlungen erhalten. Doch bedeutet das nicht, dassdiese Mechanismen auch eine Versicherung gegen Schocks (plötzliche Veränderungen der Einnahmen einzelner Bundesstaaten)bieten.
    على سبيل المثال ففي الولايات المتحدة الامريكية فإنالميزانية الفيدرالية تعوض جزء كبير (يقدر بنسبة 30-40%) من الفروقاتفي مستويات دخل الفرد عبر الولايات نظرا لأن الولايات الافقر تساهمبشكل اقل في ضريبة الدخل بالمعدل وتتلقى تحويلات نقدية اعلى ولكن هذالا يعني ان تلك الاليات هي بمثابة التأمين ضد الصدمات ( التغيراتالمفاجئة بالدخل للولايات المختلفة).